Ini adalah terjemahan. Jika ia berbeza daripada versi Perancis, versi Perancis diguna pakai. Version française

Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 15 September 2026

DinnerFromHere mengumpul data seminimum mungkin: aplikasi ini digunakan tanpa akaun, tanpa iklan dan tanpa alat pengukuran penonton. Halaman ini menerangkan apa yang diproses, sebabnya, untuk berapa lama, dan cara menggunakan hak anda.

Siapa yang bertanggungjawab ke atas data anda

Romain Couzon, usahawan individu, SIRET 881 477 343 00019, 245 avenue Marie de Montpellier, 34000 Montpellier, Perancis. Hubungi: support@dinnerfromhere.app.

Data yang diproses

Akaun teknikal: pengecam rawak dan token sesi (pelayan hanya menyimpan cap jarinya, yang tidak boleh dibaca). Tiada nama, e-mel atau nombor telefon diperlukan untuk menggunakan aplikasi.

Sebab: Menjalankan aplikasi dan mendapatkan semula data anda pada peranti anda.
Asas undang-undang: Pelaksanaan perkhidmatan.

Log masuk dengan Apple atau Google (pilihan, wajib untuk Premium): pengecam yang dihantar oleh perkhidmatan ini kepada kami untuk akaun anda dan, jika Google menyediakannya, alamat e-mel anda. Kami tidak akan menerima kata laluan anda.

Sebab: Mendapatkan semula akaun dan langganan anda pada peranti lain atau selepas memasang semula.
Asas undang-undang: Pelaksanaan perkhidmatan.

Foto bahan-bahan: dihantar ke pelayan untuk dianalisis, diproses dalam memori, dibuang metadatanya (termasuk lokasi) dan tidak pernah disimpan selepas analisis.

Sebab: Mengecam bahan-bahan anda.
Asas undang-undang: Pelaksanaan perkhidmatan.

Inventori, keutamaan dan resipi: bahan-bahan yang anda sahkan, pilihan anda (hidangan, masa, model Thermomix), resipi yang dicadangkan, dipilih atau dilaporkan.

Sebab: Mencadangkan resipi dan menyimpan buku catatan anda.
Asas undang-undang: Pelaksanaan perkhidmatan.

Pembelian: pengecam transaksi atau token pembelian, produk, tarikh sah laku, dan pengecam akaun bil rawak yang dihantar ke kedai. Pembayaran diproses oleh App Store atau Google Play: kami tidak menerima sebarang data bank.

Sebab: Mengaktifkan dan mengesahkan Premium, memulihkan pembelian anda.
Asas undang-undang: Pelaksanaan kontrak; kewajipan undang-undang untuk bukti pembelian.

Penggunaan perkhidmatan: bilangan analisis dan resipi yang dijana dalam bulan tersebut, dan, bagi setiap operasi, tempoh, kejayaan dan anggaran kosnya.

Sebab: Menguatkuasakan had tawaran percuma dan Premium, mengawal kos.
Asas undang-undang: Pelaksanaan perkhidmatan; kepentingan sah.

Pengesahan aplikasi: token yang membuktikan bahawa permintaan datang daripada aplikasi tulen pada peranti sebenar (Firebase App Check, dengan App Attest Apple atau Play Integrity Google).

Sebab: Melindungi perkhidmatan daripada penyalahgunaan dan bot.
Asas undang-undang: Kepentingan sah (keselamatan).

Data teknikal: alamat IP, disimpan dalam memori selama tidak lebih daripada sejam untuk mengehadkan penciptaan akaun, dan log ralat pelayan.

Sebab: Keselamatan dan operasi yang baik.
Asas undang-undang: Kepentingan sah (keselamatan).

Siapa yang memproses data ini bagi pihak kami

Hetzner Online GmbH: pengehosan pelayan, di Nuremberg (Jerman).
Apple dan Google: log masuk dengan Apple atau Google, pengesahan aplikasi, dan pembelian di App Store atau Google Play, masing-masing mengikut dasar privasi mereka sendiri.
Google (Firebase App Check): mengesahkan bahawa permintaan datang daripada aplikasi tulen.
Pembekal analisis imej: pada masa ini, analisis disimulasikan dan tiada foto meninggalkan pelayan kami. Apabila analisis sebenar diaktifkan, foto akan dihantar kepada OpenAI untuk dianalisis, tanpa digunakan untuk melatih model mereka; aplikasi akan menunjukkannya sebelum penghantaran. OpenAI beribu pejabat di Amerika Syarikat: pemindahan ini dilindungi oleh jaminan yang disediakan oleh GDPR (klausa kontrak standard atau Rangka Kerja Privasi Data EU-AS).
Backblaze: apabila salinan luar pelayan diaktifkan, penyimpanan sandaran yang disulitkan yang tidak dapat dibaca oleh penyedia ini.
Cloudflare: pengehosan laman web ini, resolusi nama domain dan penghantaran e-mel yang dihantar ke sokongan.

Kami tidak menjual atau menyewakan data anda, dan tidak menggunakannya untuk tujuan pengiklanan.

Untuk berapa lama

Data akaun (inventori, keutamaan, resipi, penggunaan, identiti Apple atau Google): selagi anda tidak memadam data anda.
Sesi: 90 hari, dilanjutkan dengan penggunaan, tidak pernah lebih daripada setahun selepas ia dicipta.
Foto: sepanjang tempoh analisis, beberapa saat.
Sandaran yang disulitkan: 14 hari pada pelayan, dan kira-kira 32 hari untuk salinan luar pelayan sebaik sahaja diaktifkan. Data yang dipadam oleh itu turut hilang daripada sandaran dalam tempoh ini.
Bukti pembelian: selepas pemadaman akaun, disimpan tanpa pautan kepada data lain anda, untuk bukti transaksi dan pencegahan penyalahgunaan, selama tempoh yang dikehendaki oleh undang-undang.
Log perubahan akaun (apabila peranti menyertai akaun sedia ada): 12 bulan.

Hak anda

Anda boleh mengakses data anda, membetulkannya, memadamnya, mendapatkannya semula, membantah terhadap pemprosesan tertentu atau meminta hadnya:

Eksport data anda: Profil → "Eksport data saya".
Padam data anda: Profil → "Padam data saya", atau lihat halaman khusus.
Untuk sebarang permintaan lain: support@dinnerfromhere.app. Kami membalas dalam tempoh sebulan.

Jika anda merasakan hak anda tidak dihormati, anda boleh merujuk kepada CNIL (pihak berkuasa perlindungan data Perancis) (cnil.fr).

Keselamatan

Pertukaran data disulitkan (HTTPS). Token sesi disimpan dalam ruang terlindung peranti anda. Sandaran disulitkan dengan kunci yang tidak disimpan pada pelayan.

Perubahan

Halaman ini dikemas kini pada setiap perubahan; tarikh yang ditunjukkan di atas menjadi buktinya.